Cette langue romane des Balkans, qui s'est individualisée au sud du Danube, est aussi appelée macédo-roumain. Ses locuteurs se trouvent principalement en Grèce, en Albanie et en Macédoine du Nord.
Cette langue celtique est parlée par 200 000 locuteurs, principalement dans l'ouest d'une péninsule française. L'enseignement est dispensé dans cette langue dans les écoles Diwan.
Cette langue slave compte quelque milliers de locuteurs en Poméranie orientale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle est évoquée dans Le Tambour de Gunther Grass.
Cette langue slave proche de l'ukrainien est l'une des six langues officielles de la Voïvodine, la province autonome constituant le nord de la Serbie. Elle est également parlée dans l'est de la Slovaquie.