Rame, rame, rameurs, ramez, on n'avance à rien dans ce canoë, tu pourras jamais tout quitter, t'en aller, là-haut on t'mène en bateau. Tais-toi et rame.
Titre
Rame (1980)
Interprète
Alain Souchon
Définition
Représentation d'une idée abstraite par une image concrète : ici, dénonciation de l'absurdité de la vie moderne, et de la lâcheté des hommes subissant docilement, sans réagir, les manipulations dont ils sont victimes.
Tant de processions, tant de têtes inclinées, tant de capuchons, tant de peurs souhaitées, tant de temples, de synagogues, tant de prières, tant d'angélus.
Titre
Et si en plus y a personne (2005)
Interprète
Alain Souchon
Définition
Répétition d'un mot ou d'un groupe de mots en début de phrases ou de membres de phrase.
T'es bien plus belle que Mauricette qu'est belle comme un pétard qu'attend plus qu'une allumette.
Titre
Gaby oh Gaby (1979)
Interprète
Alain Bashung
Définition
Mise en relation, à l'aide d'un mot-outil (comme, ainsi que, plus que, tel, pareil, semblable), de deux réalités, choses, personnes, différentes mais partageant des similarités.
Atténuation d'une expression qui pourrait paraître trop brutale, choquante ou désagréable. Exemples : "sénior" au lieu de "vieux", "disparu" au lieu de "mort".
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue, elle a tiré la première m'a touché c'est foutu.
Titre
Les yeux revolver (1985)
Interprète
Marc Lavoine
Définition
Emploi d'un terme concret, d'une image, pour exprimer par analogie une notion abstraite, sans utiliser de mot-outil de sens comparatif, tel que : "comme, ainsi que, de même que, plus que, moins que, semblable à, pareil, tel, ressembler à".
Expression d'un concept par un mot désignant un autre concept lié au premier par un lien nécessaire : la partie pour le tout, le contenant pour le contenu, la ville pour ses habitants.
Mise en parallèle de termes qui ne sont pas sur le même plan sémantique. Exemples : "Vêtu de probité candide et de lin blanc", "Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours".